“Mate!”, por Ilya Ehrenburg

Krasnaya Zvezda, nº 173, 24 de julho de 1942. União Soviética.

Os Germânicos não são seres humanos. De agora em diante a palavra “Germânico” significa usar da mais terrível proclamação. De agora em diante a palavra “Germânico” acerta-nos em cheio e prontamente. Nós não devemos mais falar. Nós não devemos ficar exaltados. Nós devemos matar. Se você não tiver matado pelo menos um Germânico por dia, você desperdiçou aquele dia… Se você não pode matar um Germânico com uma bala, mate-o com sua baioneta. Se há calma na sua parte do front, ou se você está aguardando para a batalha, mate um Germânico no meio tempo. Se você deixar um Germânico vivo, o Germânico irá enforcar um Russo e estuprar uma mulher Russa. Se você matar um Germânico, mate outro – não há nada mais agradável do que uma pilha de cadáveres Germânicos. Não conte os dias, não conte os quilômetros. Conte apenas o número de Germânicos mortos por você. Mate os Germânicos – esse é o pedido de sua avó. Mate os Germânicos – essa é a prece do seu filho. Mate os Germânicos – esse é o gritante pedido da sua Pátria. Não erre o alvo. Não deixe passar. Mate.

 

Ilya Ehrenburg - 1942
Ilya Ehrenburg com soldados do Exército Vermelho, 1942. “Não devemos aniquilar o povo alemão, mas apenas os Germânicos que vieram à nossa terra com armas. Não somos nazistas, que combatem civis.” “Não é o bastante empurrar os Germânicos para o Oeste. Os Germânicos devem ser caçados, o caminho todo até a sepultura. Certamente, um Fritz com um olho roxo é melhor do que um sem. Mas dentro da variedade de Fritzes, a melhor é o morto.”
Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s